→ Пресс-релизы (2021 год) → Поздравляем гидов-переводчиков музея-заповедника «Кижи» с Международным днем переводчика!
Поздравляем гидов-переводчиков музея-заповедника «Кижи» с Международным днем переводчика!
@kizhi
А знаете ли вы, что на острове Кижи экскурсии проводятся на русском, английском, французском, немецком, финском, итальянском, испанском и турецком языках?
Большинство переводчиков — это выпускники факультетов иностранных языков петрозаводских вузов. Вдохновленные работой в музее, многие из них выучили второй и даже третий язык самостоятельно.
Гости острова всегда рады общению на родном языке в таком удаленном уголке.
Однако, переводчики музея работают не только с туристами, но и с представителями международных организаций, курсов ICСROM, являются преподавателями Института иностранных языков ПетрГу и авторами методических пособий для будущих лингвистов.
Переводы официальных документов международных организаций в области сохранения культурного наследия, выполненные сотрудниками музея, используются в работе специалистами Российской Федерации.
Музей гордится языковым потенциалом своих сотрудников, желает успехов и интересных экскурсий на всех языках мира!
@kizhi
