Всю неделю, с 11 по 17 апреля, мы загадываем вам карельские загадки о предметах быта, которые хранятся в Фондах музея «Кижи»
Напоминаем, что вчера мы загадывали:
Pyy lenti pyhäjokeh, pyhäjoki pyörimäh (kiehumah). В святую реку рябчик залетел, святая река закружила (закипела).
Благодарим всех, кто назвал правильный ответ – мутовка.
Представляем полное описание предмета из учетных документов фонда музея «Кижи»:
МУТОВКА. HÄRKIN. Первая половина ХХ в. Дерево. Обработка дерева. Предмет подарен Родионовой Анастасией Петровной (1908 г.р.), жительницей д. Верхние Важины Пряжинского района в 1982 году.
Пользователями были свёкор и свекровь, сдатчики - Игнатий Родионович (ок. 1850-1940 гг.) и Ирина Никоновна (ок. 1850-1940 гг.) Родионовы, жители д. Кашканы (Kaškan) Пряжинского района.
Внимание, новая загадка: фрагмент какого предмета представлен на первом снимке? Подсказка: Kippura nenä varaja ei niin ketä. Нос курносый, никого не боится.
Ждем ваши ответы в комментариях под постом.
Также ждем любую дополнительную информацию от родственников, односельчан и всех, кто помнит семью Родионовых из Пряжинского района. У вас есть уникальная возможность дополнить информацию о сдатчике и предмете.
Активные участники нашего марафона будут отмечены на ежегодной акции «Ночь музеев», которая состоится 21 мая.
@kizhi
