Богданова И.Ф. (г.Минск, Беларусь)
Онлайновые технологии открытого доступа в сфере информатизации культурного наследия
@kizhi
В конце ХХ – начале XXI веков в связи с системным кризисом традиционных научных коммуникаций возникло мощное движение по открытому доступу к научному знанию. Открытый доступ относится к условиям использования опубликованных изданий и является одной из активно развивающихся технологий предоставления полных текстов изданий в доступ через Интернет.
В технологиях ОД выделяются два основных технологических направления: журналы и архивы (репозитарии) ОД. Оба направления – способы научного общения.
Суть технологии электронных научных журналов открытого доступа заключается в том, что материал проходит научное реферирование, оплачивается (автором или организацией, в которой он работает) и затем предоставляется пользователям бесплатно.
Институциональный репозитарий (ИР) собирает труды сотрудников данного учреждения, и этим принципиально отличается от библиотеки [1] , [2] .
Таким образом, журналы ОД публикуют прореферированные статьи, а репозитарии собирают документы – не обязательно прошедшие реферирование и не обязательно статьи. Журналы ОД и репозитарии дополняют друг друга.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]
Технологии Открытого доступа наиболее быстрыми темпами развиваются в областях точных и естественных наук, а также техники и медицины, но не ограничиваются только ими. Существует и постоянно увеличивается в размерах онлайновое пространство открытого доступа в области гуманитарных наук. Так проблемы сохранения научного наследия, его информатизации, автоматизации деятельности музеев достаточно широко освещены в журнальных статьях ОД и документах, представленных в соответствующих институциональных репозитариях ОД.
Журналы открытого доступа в области сохранения культурного наследия.
В настоящее время существует несколько директорий журналов Открытого доступа. Директория журналов Открытого доступа Directory of Open Access (DOAJ), созданная в 2003 году Штаб–квартирой библиотек Лундского Университета Швеции является одним из наиболее удобных инструментов для работы с журналами открытого доступа. DOAJ не репозитарий, в котором непосредственно хранятся полнотекстовые документы, а система, похожая на сводный каталог электронных документов, доступных с помощью сетевых технологий.
Директория DOAJ предоставляет прямой выход на полнотекстовые документы, размещенные на соответствующих серверах по всему миру. Особенностью данной директории является предоставление доступа к прореферированным журналам ОД с охватом всех дисциплин на всех языках, единый интерфейс, предоставление поисковых возможностей конечным пользователям. Возможен поиск по названию журнала по заголовку статьи, ISSN, имени автора, ключевым словам или словам из аннотации. Возможен также одновременный поиск по всем перечисленным полям и поиск по логическому сочетанию двух поисковых терминов. Полный текст статей представлен в HTML– и PDF–форматах.
На 07.05.2012 г. в этой директории предоставляли свободный доступ к своим статьям 7686 журналов из 117 стран, содержащих 790908 статей. Поиск на уровне статьи позволяли проводить 3713 журналов. Интерфейс доступен на английском, французском, греческом и турецком языках.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]
Раздел директории DOAJ «Arts and Architecture» содержит ссылки на 211 полнотекстовых журналов данных областей и состоит из 6 подразделов: Architecture (42 журнала), Arts in general (59 журналов), History of arts (12 журналов), Music (47 журналов), Performing Arts (32 журнала) и Visual Arts (19 журналов).
Серия Архитектура представлена 1 российским журналом «Вестник Волгоградского государственного архитектурно–строительного университета» (серия Строительство и архитектура).
В разделе «History and Archaeology» представлены 3 подраздела: Archaeology (35 журналов), Diplomatics, Archives. Seals (2 журнала) и History (205 журналов), всего 242 журнала. Российские журналы, равно как и журналы других стран СНГ не представлены. Отсутствуют также журналы на русском языке.
Раздел «Languages and Literatures» содержит ссылки на 311 журналов. В нем представлен один российский журнал, издающийся на английском языке «Мир специализированного английского» (English for Specific Purposes World) и ряд журналов, предоставляющих информацию на нескольких языках, в том числе и на русском.
В разделе «Linguistics» имеются ссылки на 192 журнала, среди них на 9 журналов, представляющих информацию на нескольких языках, в числе которых есть и русский язык.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]
Директория DOAJ дает возможность осуществлять поиск информации и по ключевым словам. В результате такого поиска по запросу «Cultural heritage» было найдено 18 журналов и 1004 статьи.
По запросу «Archaeology» было найдено 58 журналов, причем среди них нет ни одного российского. Но есть ссылка на американский журнал «Журнал Трипольской цивилизации» (Trypillian Civilization Journal), издающийся на английском, украинском и русском языках.
По запросу «Museum» были выданы ссылки на 21 журнал и 944 документа.
Всего в указанной директории содержатся ссылки на 45 российских журналов ОД. Среди них 10 журналов имеют отношение к проблемам сохранения культурного наследия.
Институциональных репозитарии открытого доступа в области сохранения культурного наследия.[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]
Второй технологией открытого доступа к научному знанию является технологии институциональных репозитариев (ИР). ИР широко используются по всему миру, их количество быстро растет. В настоящее время существует более двух десятков общедоступных директорий ИР. Один из наиболее известных – Реестр репозитариев открытого доступа (Registry of Open Access Repositories, ROAR), созданный в 2004 г. в Саутхемптонском университете (Великобритания).
В указанном реестре в начале мая 2012 г содержалось 2875 электронных архивов открытого доступа, принадлежащих различным организациям.
По запросу «Museum» был получен список из 13 организаций. Среди них Портал истории Техаса, Музей этнологии MINPAKU, научно–исследовательский репозитарий национальных музеев Шотландии, ресурс «Европейское онлайновое культурное наследие» и др.
По запросу «cultural heritage» были получены 9 результатов поиска. Это Цифровые библиотеки Валенсии, Стокгольмского и Варшавского технологического университетов, цифровая коллекция университета Ганы и др.
35 организаций в данном репозитарии предоставляют в ОД материалы исторического характера (запрос «history»).[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]
Среди 40 научных и учебных организаций России, представленных в данном реестре, к проблемам культурного наследия имеют отношение два – Центр египтологических исследований Российской академии наук и система «Соционет».
Количество институциональных репозитариев и документов, в них расположенных, растет быстрыми темпами. Многочисленные исследования показывают, что в последние годы срок между размещением публикации в репозитарии открытого доступа и ее цитированием значительно сократился.
Таким образом, технологии открытого доступа обеспечивают создание новой модели научной коммуникации и свободный доступ к результатам научных исследований, увеличивают научную, социальную и экономическую значимость научных исследований и повышают эффективность работы по сохранению мирового культурного наследия.
Список литературы
- Шрайберг, Я.Л. Модели открытого доступа: история, виды, особенности, терминология / Я.Л.Шрайберг, А.И.Земсков // Научные и технические библиотеки. – 2008. – №5. – С.68-79.
- Богданова, И.Ф. Открытый доступ к результатам научных исследований / И.Ф.Богданова // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации: доклады VIII Международной конференции (Минск, 16 ноября 2009 г.). – Минск: ОИПИ НАН Беларуси, 2009. – С.163-168.
Текст может отличаться от опубликованного в печатном издании, что обусловлено особенностями подготовки текстов для интернет-сайта.
