Браккер Н.В. (г.Москва), Куйбышев Л.А. (г.Москва)
Европейская цифровая библиотека Европеана и российские учреждения культуры / European Digital Library EUROPEANA and cultural institutions of Russia
@kizhi
Европейская цифровая библиотека Европеана (www.europeana.eu), крупнейший каталог европейского культурного наследия, позиционируется как основной поисковый механизм в глобальных сетях, предоставляющих доступ к информационным ресурсам музеев, библиотек, архивов Европы. На начало декабря 2011 года ресурсы Европеаны составляли уже около 20 миллионов информационных объектов, в 2012 году планируется увеличить контент Европейской цифровой библиотеки до 25 миллионов и далее наращивать его ускоренными темпами.
В Стратегическом плане развития Европеаны на 2011–2015 гг. представлены четыре стратегических курса – агрегировать, упрощать, распределять и привлекать – которые позволят сделать ресурс по-настоящему ценным для всех участников и пользователей. Европеана должна стать единым объединяющим ресурсом и к 2025 г. предоставить доступ ко всему оцифрованному культурному наследию Европы. Цель Европеаны – создать новые формы доступа к культурным объектам, способствовать творчеству и стимулировать социальный и экономический рост.
Европеана не имеет возможности работать непосредственно с каждым учреждением культуры Европы и России, поэтому Европейская Комиссия организовывает и частично поддерживает проекты Europeana Group, которые агрегируют контент на национальном или секторальном уровнях и передают его в Европеану, а также решают огромное количество сопутствующих задач, имеющих важное значение для развития Европеаны.
Одним из поддерживающих Европеану проектов стал проект ATHENA, реализация которого завершилась в 2011 году. Центр по проблемам информатизации сферы культуры (Центр ПИК) был ассоциированным партнером этого европейского проекта и национальным контактным пунктом в России по привлечению информационных ресурсов библиотек, музеев и архивов к расширению контента Европеаны. Пользуясь сервисами, разработанными проектом ATHENА, пять российских музеев, при поддержке Центра ПИК, опубликовали метаданные и иконки около 44 000 информационных объектов на портале Европеаны.
Продолжением проекта ATHENA, использующим и развивающим уже созданные сервисы, стал проект Linked Heritage, реализация которого началась летом 2011 года и основной целью которого является агрегирование и передача в Европеану 4,5 миллионов информационных объектов. Центр ПИК является официальным партнером проекта Linked Heritage и национальным контактным пунктом в России (по согласованию с партнерами проектов Европеана, ATHENA и Linked Heritage).[текст с сайта музея-заповедника "Кижи": http://kizhi.karelia.ru]
Европеана – Linked Heritage заинтересованы в широком представлении информационных ресурсов российских музеев, библиотек и архивов в Европейской цифровой библиотеке Европеана. Предлагается использовать сервисы, разработанные проектами ATHENA – Linked Heritage, а именно, дистанционный блок загрузки данных MINT, и опыт Центра ПИК для загрузки информационных ресурсов российских библиотек в Европеану.
Основным условием участия в Европеане является открытый доступ к оцифрованным объектам культурного наследия в сети Интернет. В Европеану передаются только метаданные размещенного в сети Интернет информационного объекта и изображения небольшого размера и разрешения, либо фрагмент аудио или видео файла, которые и публикуются на портале Европеаны. Основные информационные ресурсы учреждения культуры – полнотекстовые публикации и документы, изображения высокого разрешения, полные аудио или видео файлы, расширенные описания – остаются на сайте, на котором они опубликованы учреждением культуры. Европеана предоставляет пользователю ссылку на страничку информационного объекта на сайте–источнике.
В связи с этим при отборе информационных ресурсов российских библиотек для передачи в каталог Европеаны основным критерием является открытый, без пароля и регистрации доступ в сети Интернет к полнотекстовым ресурсам.
Обязательными условиям участия российских музеев и библиотек в проекте являются:
- открытый on–line доступ к иллюстрированному каталогу музея или к полнотекстовой электронной библиотеке;
- желание учреждения культуры участвовать в проекте и подписание лицензионного соглашения;
- возможности учреждения культура выполнить необходимые технические требования к выгрузке метаданных.
Подробнее об участии в проекте см. http://www.minervaplus.ru/Linked_Heritage/linked_heritage.htm
Текст может отличаться от опубликованного в печатном издании, что обусловлено особенностями подготовки текстов для интернет-сайта.
